einkoppeln

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌkɔpl̩n/
Wortzerlegung: ein·kop·peln
فعل

کوپل کردن، تزریق کردن (انرژی یا سیگنال به سیستم)

Beispiele

  • Der Laserstrahl ''wurde'' in den Lichtleiter ''eingekoppelt.پرتو لیزر به داخل فیبر نوری تزریق شد.
  • Obwohl die totale Ausgangsleistung der Flächenemitter-LED relativ gross ist, lässt sich mit diesem Typ wegen der grossen Strahlweite nur sehr wenig Leistung in eine Singlemode-Glasfaser ''einkoppeln''.اگرچه توان خروجی کل ال‌ای‌دی‌های سطحی نسبتاً زیاد است، اما با این نوع به دلیل برد زیاد پرتو، توان بسیار کمی را می‌توان به داخل یک فیبر نوری تک‌مد کوپل کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ (in + Akkusativ)

(فنی) چیزی را به چیزی دیگر متصل کردن، جفت کردن، سیگنال یا سیستم را وارد کردن.

  • Das Signal muss in den Empfänger eingekoppelt werden.سیگنال باید به گیرنده متصل شود.
  • Sie haben die neue Komponente erfolgreich eingekoppelt.آنها قطعه جدید را با موفقیت متصل کردند.