einlagern

Aussprache: /ˌaɪ̯nˈlaːɡɐn/
Wortzerlegung: ein·la·gern
فعل

انبار کردن، ذخیره کردن

Beispiele

  • Damals wurden bei uns im Herbst zwei Zentner der mehlig kochenden Kartoffeln in einem Holzgestell im Keller ''eingelagert''.در آن زمان، ما سالانه دویست کیلوگرم سیب‌زمینی آردی را در یک قفسه چوبی در زیرزمین انبار می‌کردیم.
  • Gut, dann müssen wir die Möbel erst einmal ''einlagern'' lassen und später sehen, wie wir sie nach Japan transportiert kriegen.خوب، پس باید اول مبلمان را انبار کنیم و بعداً ببینیم چطور می‌توانیم آنها را به ژاپن منتقل کنیم.
  • Die Obstbauern ''lagern'' die Äpfel ''ein'' in einer sauerstoffarmen Halle, gekühlt auf unter drei Grad.کشاورزان میوه سیب‌ها را در یک انبار با اکسیژن کم و خنک شده تا زیر سه درجه سانتی‌گراد ذخیره می‌کنند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(کالا، اجناس) در انبار نگهداری کردن، ذخیره کردن

  • Die Firma muss die neuen Produkte im Lager einlagern.شرکت باید محصولات جدید را در انبار ذخیره کند.
  • Wir haben genügend Vorräte für den Winter eingelagert.ما به اندازه کافی آذوقه برای زمستان ذخیره کرده‌ایم.
2 Akkusativ

(مواد، ترکیبات) در بدن یا سلول‌ها ذخیره کردن

  • Der Körper kann Fett in den Zellen einlagern.بدن می‌تواند چربی را در سلول‌ها ذخیره کند.
  • Pflanzen lagern Stärke in ihren Wurzeln ein.گیاهان نشاسته را در ریشه‌های خود ذخیره می‌کنند.