einlesen

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌleːzn̩/

Wortzerlegung: ein·le·sen

فعل

مطالعه کردن (برای آشنایی با موضوع)، اسکن/وارد کردن داده‌ها

Bedeutungen

1 sich (Akkusativ) + in + Akkusativ

خود را با مطالعه عمیق درباره یک موضوع جدید یا حوزه کاری تازه مسلط و مطلع ساختن

Ich muss mich erst in das neue Fachgebiet einlesen.من ابتدا باید با مطالعه درباره این حوزه تخصصی جدید اطلاعات کسب کنم.
Sie hat sich gründlich in die Gesetzesänderung eingelesen.او خود را با مطالعه دقیق بر تغییرات قانون مسلط کرد.

2 etwas (Akkusativ) + in + Akkusativ

اطلاعات، بارکد یا فایل‌ها را وارد سیستم، اسکنر یا رایانه کردن (بارگذاری داده)

Der Scanner liest den Barcode automatisch ein.اسکنر بارکد را به طور خودکار می‌خواند/وارد می‌کند.
Die Chipkarte muss am Eingang eingelesen werden.کارت مغناطیسی باید در ورودی اسکن (خوانده) شود.