einmassieren

Aussprache: /ˈaɪ̯nmaˌsiːʁən/
Wortzerlegung: ein·mas·sie·ren
فعل

ماساژ دادن (برای جذب)

Beispiele

  • Sie sollten das Gel nur vorsichtig auf die Hautpartien mit Sonnenbrand auftragen und nicht versuchen, es ''einzumassieren''.شما باید ژل را فقط به آرامی روی نواحی پوست آفتاب‌سوخته بمالید و سعی نکنید آن را ماساژ دهید (برای جذب).
  • Die Tinktur wird unter kreisenden Bewegungen sanft in die Kopfhaut ''einmassiert''.لوسیون با حرکات دایره‌ای به آرامی در پوست سر ماساژ داده می‌شود (برای جذب).

Bedeutungen

1 Akkusativ (für die Substanz) + in + Akkusativ (für den Körperteil)

چیزی (مانند پماد، روغن) را با ماساژ به داخل پوست یا بافت مالیدن.

  • Sie sollten die Salbe zweimal täglich in die Haut einmassieren.شما باید پماد را روزی دو بار به پوست بمالید/ماساژ دهید.
  • Der Physiotherapeut massierte das Öl sanft in die Muskeln ein.فیزیوتراپیست روغن را به آرامی در عضلات ماساژ داد.