einnetzen

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌnɛt͡sn̩/
Wortzerlegung: ein·net·zen
فعل

گل زدن (در فوتبال)، وارد دروازه کردن

Beispiele

  • Islacker ''netzte'' eine Flanke von Bernhard Termath zum 4:3 ''ein''.ایسلاکر پاس عرضی برنهارد ترماث را برای گل چهارم سه وارد دروازه کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ (den Ball einnetzen)

در ورزش، توپ را وارد دروازه یا تور حریف کردن (گل زدن).

  • Der Stürmer konnte den Ball im letzten Moment einnetzen.مهاجم توانست در آخرین لحظه توپ را گل کند.
  • Er netzte den entscheidenden Treffer ein.او گل تعیین‌کننده را به ثمر رساند.
2 Akkusativ

چیزی را با تور پوشاندن یا در تور انداختن.

  • Die Fischer netzten die Fische ein.ماهیگیران ماهی‌ها را به تور انداختند.
  • Manche Gärtner netzen ihre Obstbäume ein, um Vögel fernzuhalten.برخی باغبانان درختان میوه خود را با تور می‌پوشانند تا پرندگان را دور نگه دارند.