einpendelten

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌpɛndl̩tən/

Wortzerlegung: ein·pen·del·ten

Konjugierte Form

به تعادل رسیدند، تثبیت شدند (گذشته ساده فعل einpendeln)

Bedeutungen

1 N/A

به تدریج به یک وضعیت پایدار یا متعادل رسیدن پس از یک دوره نوسان یا بی‌ثباتی؛ تثبیت شدن در یک مقدار یا حالت مشخص (شکل گذشته ساده).

Die Temperaturen hatten sich nach dem Kälteeinbruch wieder eingependelten.دماها پس از یخبندان دوباره متعادل شده بودند.
Die Verhandlungen waren langwierig, aber schließlich hatten sich die Positionen der Parteien eingependelten.مذاکرات طولانی بود، اما در نهایت مواضع احزاب تثبیت شده بود.