فعل
پمپ کردن به داخل، تزریق کردن
معانی و تعاریف einpumpen:
- مایعی را با استفاده از پمپ به داخل چیزی وارد کردن یا تزریق کردن.
- چیزی (مانند پول، دانش) را به زور یا به طور مداوم به کسی یا چیزی تزریق کردن یا وارد کردن (معنای مجازی).
جملات نمونه برای einpumpen:
„Bisher wird seit der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe am 11. März 2011 zur Kühlung der beschädigten Reaktoren unentwegt Wasser ''eingepumpt''.“
تاکنون از زمان فاجعه زلزله و سونامی در ۱۱ مارس ۲۰۱۱، آب به طور مداوم برای خنک کردن راکتورهای آسیب دیده 'پمپ شده است'.
Wir müssen noch Benzin in den Tank einpumpen.
ما باید هنوز بنزین به داخل باک پمپ کنیم.
Das Öl wurde in die Maschine eingepumpt.
روغن به داخل دستگاه پمپ شد.
