einringeln

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌrɪŋl̩n/
Wortzerlegung: ein·rin·geln
فعل

حلقه کردن، دایره کشیدن دور چیزی

Beispiele

  • Letzteres geschieht, indem man jede Randmarke pikirt und ''einringelt'', und zu den Ringen die Buchstaben jener zwei Punkte setzt, durch welche die Orientirungslinie gezogen ist.این کار با کشیدن پیکان روی هر علامت مرزی و حلقه کردن آن انجام می‌شود و به حلقه‌ها حروف آن دو نقطه‌ای که خط جهت‌گیری از میان آن‌ها کشیده شده است، اختصاص می‌یابد.

Bedeutungen

1 sich

خود را به شکل حلقه درآوردن، پیچیدن (معمولاً برای حیوانات یا اشیاء انعطاف‌پذیر)

  • Die Schlange ringelte sich um den Ast ein.مار دور شاخه پیچید.
  • Die Katze ringelte sich gemütlich auf dem Sofa ein.گربه به راحتی روی مبل حلقه زد.
2 Akkusativ

چیزی را با حلقه یا دایره‌ای مشخص کردن یا محصور کردن

  • Bitte ringeln Sie die wichtigsten Punkte im Text ein.لطفاً نکات مهم متن را با دایره مشخص کنید.
  • Der Lehrer bat die Schüler, die Fehler einzuringeln.معلم از دانش‌آموزان خواست که اشتباهات را با دایره مشخص کنند.