einsalben

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌzalbn̩/
Wortzerlegung: ein·sal·ben
فعل

پماد مالیدن، مرهم زدن، چرب کردن (با پماد)

Beispiele

  • Ich muss mir den verstauchten Fuß ein paar Tage lang ''einsalben.باید پای پیچ‌خورده‌ام را چند روزی پماد بمالم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

با روغن، پماد یا ماده‌ای مشابه بدن یا قسمتی از آن را مالیدن.

  • Nach dem Sonnenbad sollte man die Haut gut einsalben.بعد از آفتاب گرفتن باید پوست را خوب روغن مالی کرد.
  • Die Krankenschwester salbte die Wunde des Patienten ein.پرستار زخم بیمار را پماد مالید.
2 Akkusativ

(تاریخی) جسد را برای حفظ کردن با مواد خاصی آغشته کردن (مومیایی کردن).

  • Im alten Ägypten wurden die Pharaonen eingesalbt.در مصر باستان، فرعون‌ها مومیایی می‌شدند.
  • Die Kunst des Einsalbens war ein komplexer Prozess.هنر مومیایی کردن یک فرآیند پیچیده بود.