einschichten
لایهلایه چیدن (درون چیزی)، طبقهبندی کردن
Beispiele
- In das Einweckglas immer abwechselnd eine Lage Tomatenscheiben und eine Lage Zwiebelringe ''einschichten''.در شیشه مربا همیشه به تناوب یک لایه ورقه گوجه فرنگی و یک لایه حلقه پیاز را بچینید.
- Um eine saubere Temperaturschichtung im Speicher des Heizungswassers zu gewährleisten, muss das Wasser temperaturabhängig ''eingeschichtet'' werden, wobei das heiße Wasser stets oberhalb des kalten Wassers zu liegen kommt.برای اطمینان از لایهبندی دمایی تمیز در مخزن آب گرم، آب باید به صورت وابسته به دما لایهبندی شود، به طوری که آب گرم همیشه بالاتر از آب سرد قرار گیرد.
Bedeutungen
1
Akkusativ
چیزها را به صورت لایهلایه یا طبقهبندی شده روی هم قرار دادن.
- Man muss die verschiedenen Materialien sorgfältig einschichten.باید مواد مختلف را با دقت لایهلایه چید.
- Sie schichtete die Wäsche ordentlich in den Schrank ein.او لباسها را مرتب در کمد چید.