einschiessen

شلیک کردن به سمت یک هدف مشخص، اغلب در زمینه نظامی یا رقابتی.

• Die Soldaten schossen auf die feindlichen Stellungen ein.سربازان به سمت مواضع دشمن شلیک کردند.
• Der Scharfschütze schoss präzise auf das Ziel ein.تک‌تیرانداز با دقت به سمت هدف شلیک کرد.

وارد کردن یا سرمایه‌گذاری کردن پول یا منابع مالی در یک پروژه، شرکت یا کسب‌وکار.

• Die Investoren schossen beträchtliches Kapital in das junge Technologieunternehmen ein.سرمایه‌گذاران سرمایه قابل توجهی را در شرکت نوپای فناوری وارد کردند.
• Er musste eigenes Geld einschießen, um die Firma zu retten.او مجبور شد پول شخصی خود را وارد کند تا شرکت را نجات دهد.