einschleusen

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌʃlɔɪ̯zn̩/
Wortzerlegung: ein·schleu·sen
فعل

وارد کردن (از طریق کانال/مخفیانه)، قاچاق کردن

Beispiele

  • Große Containerschiffe werden mit großer Vorsicht ''eingeschleust.کشتی‌های کانتینری بزرگ با احتیاط فراوان وارد (کانال) می‌شوند.
  • Zwei Täter haben es geschafft, Waffen in eine Bundesbehörde ''einzuschleusen.دو مجرم موفق شدند اسلحه را به یک اداره فدرال قاچاق کنند (وارد کنند).

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی یا چیزی را به طور مخفیانه و غیرقانونی وارد مکانی کردن، نفوذ دادن.

  • Die Spione wurden in das feindliche Gebiet eingeschleust.جاسوسان به منطقه دشمن نفوذ داده شدند.
  • Man versuchte, Drogen ins Land einzuschleusen.تلاش شد تا مواد مخدر به کشور قاچاق شود.