einschulen

ثبت نام در مدرسه کردن، آموزش دادن (در مورد شغل)

Beispiele

• Die Einschulung gemäß Abs. 2 ist für Betriebswärter gemäß Abs. 4 unabhängig von ihrer Dauer unter der Leitung eines ''einschulenden'' Betriebswärters oder von Personen möglich, die ihre Befähigung zur Einschulung auf andere Weise als durch ein Betriebswärterzeugnis nachgewiesen haben.ثبت نام در مدرسه طبق بند ۲ برای متصدیان دیگ بخار طبق بند ۴ صرف نظر از مدت زمان آن تحت نظارت یک متصدی دیگ بخار "آموزش دهنده" یا افرادی که صلاحیت خود را برای آموزش به روشی غیر از گواهی متصدی دیگ بخار اثبات کرده‌اند، امکان‌پذیر است.
• Es seien natürlich viele Unternehmer unter Zugzwang, weil sie Angebote von verschiedenen Kassenanbietern einholen müssten. Sie müssten sich das System in der Praxis einmal anschauen und sich ''einschulen'' lassen.بسیاری از کارآفرینان مجبور به انتخاب خواهند شد زیرا باید پیشنهادهایی از ارائه‌دهندگان مختلف بیمه دریافت کنند. آنها باید سیستم را در عمل ببینند و "آموزش" ببینند.

Bedeutungen