einschwimmen

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌʃvɪmən/
Wortzerlegung: ein·schwim·men
فعل

شناکنان وارد شدن، شناکنان به جایی رسیدن

Beispiele

  • Die beiden befreundeten Schwimmer sprachen sich 700 m vor dem Ziel ab und beschlossen, gemeinsam ''einzuschwimmen.دو شناگر دوست، ۷۰۰ متر مانده به خط پایان، با هم توافق کردند که با هم وارد آب شوند.

Bedeutungen

1 in + Akkusativ

شنا کردن به داخل (یک مکان، منطقه)

  • Der Fisch schwamm in das Netz ein.ماهی به داخل تور شنا کرد.
  • Wir mussten ein Stück in die Höhle einschwimmen.ما مجبور بودیم کمی به داخل غار شنا کنیم.
2 sich (reflexiv)

(ورزش) گرم کردن بدن با شنا قبل از مسابقه

  • Vor dem Wettkampf schwimmen sich die Athleten immer ein.قبل از مسابقه، ورزشکاران همیشه با شنا بدن خود را گرم می‌کنند.
  • Er schwamm sich langsam ein, um seine Muskeln zu lockern.او به آرامی با شنا بدن خود را گرم کرد تا عضلاتش را شل کند.