einspeisen

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌʃpaɪ̯zn̩/
Wortzerlegung: ein·spei·sen
فعل

تزریق کردن (برق یا سیگنال به شبکه)

Beispiele

  • Wir ''speisen'' den Strom von unseren privaten Windrädern in das öffentliche Stromnetz ''ein.ما برق تولیدی توربین‌های بادی خصوصی‌مان را به شبکه برق عمومی تزریق می‌کنیم.
  • […] normal sind [im Norden Deutschlands] Windräder, die trotz einer frischen Brise stillstehen, weil kein Strom ins Netz ''eingespeist'' werden kann. Ein enormer Verlust: Im Jahr 2017 beispielsweise betrug die Ausfallarbeit 5,5 Terawattstunden.در شمال آلمان توربین‌های بادی وجود دارند که با وجود وزش باد متوقف هستند، چون برق نمی‌تواند به شبکه تزریق شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(برق، داده و غیره) به شبکه یا سیستم وارد کردن، تزریق کردن

  • Der Solarpark speist den erzeugten Strom ins Netz ein.نیروگاه خورشیدی برق تولیدی را به شبکه تزریق می‌کند.
  • Die Daten müssen korrekt in das System eingespeist werden.داده‌ها باید به درستی وارد سیستم شوند.