فعل
استخدام کردن، تنظیم کردن، متوقف کردن
معانی و تعاریف einstellen:
- تنظیم کردن (یک دستگاه، ساعت، دما)
- استخدام کردن (کارمند)
- متوقف کردن، خاتمه دادن (یک فعالیت، تولید)
- (sich einstellen auf) خود را با چیزی تطبیق دادن، آماده شدن برای چیزی
جملات نمونه برای einstellen:
Die Firma ''stellte'' letztes Jahr 10 weitere Sachbearbeiter ''ein.''
این شرکت سال گذشته ۱۰ کارمند اداری دیگر را استخدام کرد.
Nachdem das Thermostat richtig ''eingestellt'' war, hatte er es endlich warm in der Wohnung.
پس از اینکه ترموستات به درستی تنظیم شد، او بالاخره در خانه گرم شد.
Um sich auf die anstehenden Verhandlungen ''einzustellen,'' ist er noch einmal alle Unterlagen durchgegangen.
برای آمادگی جهت مذاکرات پیشرو، او یک بار دیگر تمام مدارک را مرور کرده است.
