einströmen

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌʃtrøːmən/
Worttrennung: ein·strö·men
فعل

وارد شدن، سرازیر شدن (به صورت جمع، با هیجان)

Beispiele

  • Die Frau des vermissten Franzosen sagte mir, sie seien von dem ''einströmenden'' Wasser in ihrer Kabine überrascht worden.زن فرانسوی گمشده به من گفت که آنها از آبِ «وارد شونده» در کابینشان غافلگیر شده بودند.

Bedeutungen

1 (in + Akkusativ)

به صورت انبوه یا جریان به داخل مکانی (معمولاً محصور) وارد شدن (برای افراد، مایعات، هوا، گاز و غیره)

  • Das Wasser strömte schnell in das Becken ein.آب به سرعت وارد حوضچه شد.
  • Tausende von Fans strömten ins Stadion ein.هزاران هوادار به استادیوم هجوم آوردند.