einwandern

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌvandɐn/

Wortzerlegung: ein·wan·dern

فعل

مهاجرت کردن (به کشوری)، وارد شدن (به کشوری)

Beispiele

Unsere frühen Vorfahren ''wanderten'' vor ca. 40.000 Jahren aus Afrika ''ein.اجداد ما حدود ۴۰ هزار سال پیش از آفریقا مهاجرت کردند.
[Nach dem 'Anwerbestop' der Bundesregierung 1973] ''wanderten'' allerdings auch weiterhin Menschen aus der Türkei ''ein,'' überwiegend nachziehende Ehepartner und Kinder.[پس از توقف استخدام توسط دولت فدرال در سال ۱۹۷۳] با این حال، همچنان افرادی از ترکیه مهاجرت کردند، عمدتاً همسران و فرزندانی که به آنها پیوستند.

Bedeutungen

1 in + Akkusativ/Dativ, nach + Dativ

به یک کشور یا منطقه جدید مهاجرت کردن، وارد شدن به عنوان مهاجر.

Viele Menschen wandern jedes Jahr nach Deutschland ein.هر سال افراد زیادی به آلمان مهاجرت می‌کنند.
Er ist vor zehn Jahren in dieses Land eingewandert und hat hier eine neue Heimat gefunden.او ده سال پیش به این کشور مهاجرت کرد و اینجا خانه جدیدی پیدا کرده است.