فعل
در هم تنیدن، بافتن در چیزی
معانی و تعاریف einweben:
- چیزی را در بافت یا ساختار چیز دیگری گنجاندن یا بافتن.
- به صورت استعاری: ایده‌ها، مفاهیم یا عناصر را در یک متن، سخنرانی یا اثر هنری گنجاندن.
جملات نمونه برای einweben:
„‚In Kalifornien, eines Tages, werden wir die Computer in unsere T-Shirts ''einweben''‘, sagt [Computerwissenschaftler] Alan Kay.“
«'در کالیفرنیا، روزی، ما کامپیوترها را در تی‌شرت‌هایمان در هم خواهیم تنید'، می‌گوید [دانشمند کامپیوتر] آلن کی.»
Sie webte feine Goldfäden in den Stoff ein.
او نخ‌های طلایی ظریفی را در پارچه بافت.
Alte Geschichten wurden in die Teppiche eingewoben.
داستان‌های قدیمی در فرش‌ها بافته شده بودند.
