einzubüßen

Aussprache: /ˌaɪ̯nt͡suˈbyːsn̩/
Worttrennung: ein·zu·bü·ßen
Erweiterter Infinitiv

جبران کردن، از دست دادن (زمان، فرصت)

Bedeutungen

1 Akkusativ

متحمل شدن زیان یا ضرر قابل توجه، اغلب در زمینه‌های مالی، حقوقی یا استراتژیک.

  • Das Unternehmen musste aufgrund der Sanktionen erhebliche finanzielle Einbußen hinnehmen.شرکت مجبور شد به دلیل تحریم‌ها متحمل زیان‌های مالی قابل توجهی شود.
  • Der Verlust des Hauptauftraggebers führte zu beträchtlichen Einbußen im Jahresumsatz.از دست دادن مشتری اصلی منجر به کاهش قابل ملاحظه‌ای در فروش سالانه شد.