einzubürgern

Aussprache: /ˈaɪ̯nt͡suˌbʏʁɡɐn/
Worttrennung: ein·zu·bür·gern
Erweiterter Infinitiv

تابعیت دادن، شهروند کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

اعطای تابعیت و حقوق شهروندی به یک فرد خارجی توسط دولت؛ همچنین به معنای جا انداختن و پذیراندن یک مفهوم، عادت یا رفتار در جامعه.

  • Die Regierung plant, die Verfahren zur Einbürgerung von qualifizierten Fachkräften zu vereinfachen.دولت قصد دارد رویه‌های اعطای تابعیت به متخصصان واجد شرایط را ساده‌سازی کند.
  • Es dauert oft Jahre, bis sich neue soziale Normen in einer Gesellschaft vollständig eingebürgert haben.اغلب سال‌ها طول می‌کشد تا هنجارهای اجتماعی جدید به طور کامل در یک جامعه جا بیفتند.