einzuflössen

تزریق کردن مایعات به بدن، اغلب به صورت پزشکی یا درمانی (شکل مصدر با zu).

• Es ist wichtig, dem Körper ausreichend Flüssigkeit einzuflössen.مهم است که مایعات کافی به بدن تزریق شود.
• Die Ärzte planten, dem Patienten eine lebensrettende Substanz einzuflössen.پزشکان قصد داشتند ماده‌ای حیاتی را به بیمار تزریق کنند.

القای احساسات، افکار یا ایده‌ها به ذهن یا قلب کسی؛ نفوذ دادن (شکل مصدر با zu).

• Sein Ziel war es, den Menschen Hoffnung einzuflössen.هدف او این بود که به مردم امید القا کند.
• Man kann versuchen, den jungen Generationen ein Bewusstsein für Umweltschutz einzuflössen.می‌توان تلاش کرد تا آگاهی نسبت به حفاظت از محیط زیست را به نسل‌های جوان نفوذ داد.