einzukästen

به صورت استعاری، کسی یا چیزی را در چارچوب یا محدودیت‌های مشخصی قرار دادن، از آزادی عمل یا تفکر منع کردن.

• Man sollte die Kreativität von Kindern nicht in starre pädagogische Schemata einkästen.نباید خلاقیت کودکان را در چارچوب‌های آموزشی خشک و انعطاف‌ناپذیر محدود کرد.
• Der Autor weigerte sich, seine Ideen in die engen Grenzen eines Genres einkästen zu lassen.نویسنده از اینکه ایده‌هایش را در محدودیت‌های تنگ یک ژانر قرار دهند، امتناع کرد.