einzukürzen

کاهش دادن طول، حجم یا دامنه یک متن، قانون، یا فرآیند با حفظ ماهیت اصلی آن، اغلب در زمینه‌های تخصصی.

• Der Gesetzgeber sah sich gezwungen, die Fristen für die Einreichung der Unterlagen einzukürzen.قانونگذار خود را مجبور دید که مهلت‌های ارائه اسناد را کوتاه کند.
• Um die Komplexität des Berichts zu reduzieren, musste der Autor bestimmte Abschnitte deutlich einzukürzen.برای کاهش پیچیدگی گزارش، نویسنده مجبور شد بخش‌های خاصی را به طور قابل توجهی خلاصه کند.