einzuschütten

Aussprache: /ˌaɪ̯ntsuːˈʃʏtən/
Worttrennung: ein·zu·schüt·ten
Erweiterter Infinitiv

ریختن (درون چیزی)

Bedeutungen

1 Akkusativ

به طور غیرمستقیم و با احتیاط چیزی را وارد یا تزریق کردن، به ویژه در متون تخصصی پزشکی یا فنی برای اشاره به ورود مواد یا داروها به بدن یا سیستم.

  • Dem Patienten wurde eine geringe Menge des Kontrastmittels intravenös einzuschütten versucht.تلاش شد تا مقدار کمی از ماده حاجب به صورت وریدی به بیمار تزریق شود.
  • Die neue Legierung sollte vorsichtig in die Schmelze einzuschütten, um eine homogene Verteilung zu gewährleisten.آلیاژ جدید باید با دقت در مذاب ریخته می‌شد تا از توزیع همگن اطمینان حاصل شود.