einzusteigen

Aussprache: /ˌaɪntsuːˈʃtaɪɡn̩/
Wortzerlegung: ein·zu·stei·gen
Erweiterter Infinitiv

سوار شدن، وارد شدن (به کاری/حرفه‌ای)

Bedeutungen

1 in + Akkusativ

سوار شدن (وسیله نقلیه)

  • Wir steigen in den Bus ein.ما سوار اتوبوس می‌شویم.
  • Bitte steigen Sie ein!لطفاً سوار شوید!
2 in + Akkusativ

وارد شدن به (بحث، کار، موضوع)، شروع کردن

  • Er ist in das Familiengeschäft eingestiegen.او وارد کسب و کار خانوادگی شد.
  • Lass uns in das Thema einsteigen.بیا وارد این موضوع شویم.
3 in + Akkusativ

درگیر شدن، وارد شدن (معمولاً با مفهوم منفی)

  • Er ist in kriminelle Machenschaften eingestiegen.او وارد کارهای مجرمانه شد.
  • Sie wollte nicht in den Streit einsteigen.او نمی‌خواست وارد دعوا شود.