einzutreten

وارد شدن (به اتاق، ساختمان)

• Bitte treten Sie ein!لطفاً وارد شوید!
• Er trat leise in das Zimmer ein.او آهسته وارد اتاق شد.

عضو شدن، پیوستن (به سازمان، حزب)

• Sie ist in den Verein eingetreten.او به باشگاه پیوست.
• Viele junge Leute treten in politische Parteien ein.بسیاری از جوانان به احزاب سیاسی می‌پیوندند.

اتفاق افتادن، رخ دادن، محقق شدن

• Der erwartete Fall ist nicht eingetreten.اتفاق مورد انتظار رخ نداد.
• Wenn dieser Fall eintritt, müssen wir handeln.اگر این اتفاق بیفتد، باید اقدام کنیم.

دفاع کردن از، حمایت کردن از، طرفداری کردن از

• Er tritt für die Rechte der Minderheiten ein.او از حقوق اقلیت‌ها دفاع می‌کند.
• Wir müssen für unsere Überzeugungen eintreten.ما باید از اعتقاداتمان دفاع کنیم.