der elaborierter Code

Aussprache: /elaboˈʁiːɐ̯tɐ koːt/
Worttrennung: ela·bo·rier·ter ·Co·de
اسم

کد بسط‌یافته (اصطلاح جامعه‌شناسی زبان)

Bedeutungen

1

در جامعه‌شناسی زبان (به ویژه نظریه بازیل برنشتاین)، نوعی از گفتار که دارای ساختار دستوری پیچیده، واژگان غنی و جملات طولانی است و معمولاً با طبقات اجتماعی بالاتر مرتبط است.

  • Der Lehrer erkannte den elaborierten Code in der Antwort des Schülers aus der oberen Mittelschicht.معلم کد بسط‌یافته را در پاسخ دانش‌آموز طبقه متوسط بالا تشخیص داد.
  • Ein elaborierter Code ermöglicht eine präzisere und nuanciertere Ausdrucksweise.یک کد بسط‌یافته امکان بیان دقیق‌تر و ظریف‌تر را فراهم می‌کند.
  • Die Analyse zeigte, dass die Kinder einen elaborierten Code verwendeten, der sich von dem ihrer Eltern unterschied.تحلیل نشان داد که کودکان از کد بسط‌یافته‌ای استفاده می‌کنند که با کد والدینشان متفاوت است.