اسم
کد بسط‌یافته (اصطلاح جامعه‌شناسی زبان)
جملات نمونه برای elaborierter Code:
Die Begriffe ''elaborierter Code'' und restringierter Code stammen aus der Kodetheorie Basil Bernsteins, bei der es darum ging, dem unterschiedlichen Schulerfolg von Kindern aus verschiedenen sozialen Schichten nachzugehen. Der ''elaborierte Code'' galt als Garant für besseren Schulerfolg.
اصطلاحات «کد بسط‌یافته» و «کد محدود» از نظریه کد باسیل برنشتاین می‌آیند که هدف آن بررسی موفقیت تحصیلی متفاوت کودکان از طبقات اجتماعی مختلف بود. کد بسط‌یافته به عنوان تضمینی برای موفقیت تحصیلی بهتر در نظر گرفته می‌شد.
„In der Tat konnte Bernstein den Angehörigen der »Unterschicht« und der »Mittelschicht« (»working class« und »middle class«) zwei spezifische Sprachformen zuordnen, die er ''restringierter Kode''“ und „''elaborierter Kode''“ nannte. Harro Gross: ''Einführung in die germanistische Linguistik.'' 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 176.
«در واقع، برنشتاین توانست دو شکل زبانی خاص را به اعضای طبقه کارگر و طبقه متوسط نسبت دهد که آن‌ها را کد محدود و کد بسط‌یافته نامید.»
