elektrisiert

Aussprache: /ɛlɛktʁiˈziːɐ̯t/
Wortzerlegung: elek·tri·siert
صفت

هیجان‌زده، به وجد آمده، برق‌گرفته (مجازی)

Beispiele

  • Die ''elektrisierten'' Zuhörer sprangen am Ende begeistert von den Sitzen auf und jubelten und klatschten - Standing Ovations.شنوندگان «هیجان‌زده» در پایان با شور و شوق از جای خود برخاستند و هورا کشیدند و دست زدند - تشویق ایستاده.
  • Am 18. Mai 1965 beginnt der erste Staatsbesuch der englischen Königin Elisabeth II. in der Bundesrepublik. Schon Wochen vorher war das Land geradezu ''elektrisiert.در ۱۸ مه ۱۹۶۵، اولین سفر دولتی ملکه الیزابت دوم انگلستان به جمهوری فدرال آغاز شد. از هفته‌ها قبل، کشور تقریباً «برق‌گرفته» (هیجان‌زده) شده بود.