ellbögeln
با آرنج هل دادن، با آرنج راه باز کردن
Bedeutungen
1
transitiv / intransitiv
با آرنج به کسی ضربه زدن یا او را هل دادن، یا با استفاده از آرنجها راه خود را در میان جمعیت باز کردن (اغلب به صورت بیملاحظه یا تهاجمی).
- Beim Einsteigen in die U-Bahn hat er mich mit dem Ellbogen angestoßen.هنگام سوار شدن به مترو، او مرا با آرنج هل داد.
- Er musste sich durch die Menge ellbögeln, um nach vorne zu kommen.او مجبور بود با آرنجهایش راه خود را در میان جمعیت باز کند تا به جلو برسد.