emanzipieren

Aussprache: /emanziˈpiːʁən/

Wortzerlegung: eman·zi·pie·ren

فعل

استقلال یافتن، رهایی یافتن

Beispiele

So begann man politisch in überkonfessionellen Bahnen zu handeln. Katholische Politik ''emanzipierte'' sich von direktem Kircheneinfluß.بنابراین آغاز شد که سیاست‌مدارانه در مسیرهای فراتر از فرقه‌ها عمل شود. سیاست کاتولیک از نفوذ مستقیم کلیسا استقلال یافت.

1 sich (Akkusativ) / Akkusativ

(خود یا دیگری را) از قید و بندها رها کردن، مستقل کردن، آزادی بخشیدن

Frauen haben sich in vielen Bereichen emanzipiert.زنان در بسیاری از زمینه‌ها خود را رها کرده‌اند (مستقل شده‌اند).
Die Gesellschaft muss die Minderheiten emanzipieren, um Gleichheit zu schaffen.جامعه باید اقلیت‌ها را آزاد کند تا برابری ایجاد شود.