emigrieren

Aussprache: /emiˈɡʁiːʁən/
Wortzerlegung: emi·grie·ren
فعل

مهاجرت کردن (از کشور خود به کشور دیگر)

Beispiele

  • Man kan aus unterschiedlichen Gründen ''emigrieren,'' um politischer, soziokultureller oder religiöser Verfolgung zu entgehen oder auch um seine beruflichen, persönlichen oder wirtschaftlichen Erwartungen zu verwirklichen.می‌توان به دلایل مختلفی مهاجرت کرد، برای فرار از آزار و اذیت سیاسی، اجتماعی-فرهنگی یا مذهبی، یا برای تحقق انتظارات شغلی، شخصی یا اقتصادی.
  • Peter Zadek wurde am 19. Mai 1926 in Berlin als Sohn eines jüdischen Kaufmanns geboren. 1933 ''emigrierten'' seine Eltern mit ihm nach England.پیتر زادک در 19 مه 1926 در برلین به عنوان پسر یک تاجر یهودی متولد شد. در سال 1933، والدینش با او به انگلستان مهاجرت کردند.

Bedeutungen

1 nach + Dativ / in + Akkusativ / aus + Dativ

کشور خود را ترک کردن و برای زندگی به کشور دیگری رفتن.

  • Viele Menschen emigrierten nach Amerika, um ein besseres Leben zu finden.بسیاری از مردم برای یافتن زندگی بهتر به آمریکا مهاجرت کردند.
  • Er emigrierte aus politischen Gründen.او به دلایل سیاسی مهاجرت کرد.