empordienen

Aussprache: /ɛmˈpoːɐ̯ˌdiːnən/
Wortzerlegung: em·por·die·nen
فعل

با تلاش و پشتکار به مقام بالاتری رسیدن، ترقی کردن

Beispiele

  • Einer der Neuen war Tiedge, der ''sich'' langsam ''empordiente.یکی از تازه‌واردها تیدگه بود که به آرامی با تلاش خود ترقی کرد.

Bedeutungen

1 sich (Dativ)

با خدمتگزاری بیش از حد، چاپلوسی یا اطاعت، خود را در یک موقعیت اجتماعی یا شغلی بالا کشیدن

  • Er hat sich durch ständige Schmeicheleien emporgedient.او با چاپلوسی‌های مداوم خود را بالا کشید.
  • Manche versuchen, sich in der Hierarchie emporzudienen, anstatt durch Leistung zu überzeugen.برخی سعی می‌کنند به جای قانع کردن با عملکرد، خود را در سلسله مراتب بالا بکشند.