emporstarren
به بالا خیره شدن، به سمت بالا نگریستن
Beispiele
- Er beugte sich vor und gewahrte beim Blick nach unten ein viertes Gesicht, das aus der Düsternis zwischen den Regalen zu ihm ''emporstarrte''.او خم شد و با نگاه به پایین، صورت چهارمی را دید که از تاریکی بین قفسه‌ها «به سمت بالا خیره شده بود».
Bedeutungen
1
(intransitiv)
با نگاهی ثابت و خیره به سمت بالا نگاه کردن، اغلب با حس تعجب، ترس یا احترام.
- Die Kinder starrten empor zu den hohen Bäumen.بچه‌ها به درختان بلند خیره شدند.
- Er starrte empor zum Himmel, als ob er eine Antwort suchte.او به آسمان خیره شد، گویی به دنبال پاسخی بود.