energieverbrauchsrelevant

Aussprache: /enɛʁˈɡiːfɛɐ̯ˌbraʊ̯xsrɛləˈvant/
Wortzerlegung: ener·gie·ver·brauchs·re·le·vant
صفت

مرتبط با مصرف انرژی، دارای اهمیت در مصرف انرژی

Beispiele

  • Dieses Gesetz gilt für das Inverkehrbringen, die Inbetriebnahme und das Ausstellen energieverbrauchsrelevanter Produkte sowie von Bauteilen und Baugruppen, die zum Einbau in ''energieverbrauchsrelevante'' Produkte bestimmt sind.این قانون برای عرضه به بازار، راه‌اندازی و نمایش محصولات مرتبط با مصرف انرژی و همچنین قطعات و مجموعه‌هایی که برای نصب در محصولات مرتبط با مصرف انرژی در نظر گرفته شده‌اند، اعمال می‌شود.
  • Die neue Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG ist schon in Kraft und wurde in Deutschland nun mit dem "Gesetz über die umweltgerechte Gestaltung ''energieverbrauchsrelevanter'' Produkte (Energieverbrauchsrelevante-Produkte-Gesetz - EVPG)" am 24. November 2011 in deutsches Recht überführt, das dann das alte EBPG (Energiebetriebene-Produkte-Gesetz) ablöst.دستورالعمل جدید اکودیزاین ۲۰۰۹/۱۲۵/EC قبلاً لازم‌الاجرا شده و در آلمان اکنون با «قانون طراحی سازگار با محیط زیست محصولات مرتبط با مصرف انرژی (قانون محصولات مرتبط با مصرف انرژی - EVPG)» در ۲۴ نوامبر ۲۰۱۱ به قانون آلمان تبدیل شد که جایگزین قانون قدیمی EBPG (قانون محصولات انرژی‌بر) می‌شود.
  • Ziel der Ökodesign-Richtlinie ist, die Umweltwirkungen von ''energieverbrauchsrelevanten'' Produkten unter Berücksichtigung des gesamten Lebensweges zu mindern.هدف دستورالعمل اکودیزاین کاهش تأثیرات زیست‌محیطی محصولات مرتبط با مصرف انرژی با در نظر گرفتن کل چرخه عمر آنهاست.
  • Mit dem Gesetz über die umweltgerechte Gestaltung ''energieverbrauchsrelevanter'' Produkte (Energieverbrauchsrelevante-Produkte-Gesetz - EVPG) und der daraus resultierenden Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte (EVPG-Verordnung - EVPGV) wurde die EU-Rahmenrichtlinie (2009/125/EG) in deutsches Recht umgesetzt.با قانون طراحی سازگار با محیط زیست محصولات مرتبط با مصرف انرژی (قانون محصولات مرتبط با مصرف انرژی - EVPG) و آیین‌نامه اجرایی حاصل از آن (آیین‌نامه EVPG - EVPGV)، دستورالعمل چارچوب اتحادیه اروپا (۲۰۰۹/۱۲۵/EC) به قانون آلمان تبدیل شد.