entblättern
برگزدایی کردن، برگها را کندن
Bedeutungen
1
Akkusativ (etwas + entblättern)
برگها را از یک گیاه، شاخه یا ساقه جدا کردن، برگزدایی کردن.
- Man muss die jungen Triebe von den Blättern entblättern.باید جوانهها را از برگها جدا کرد.
- Die Erntehelfer entblättern die Pflanzen vor dem Trocknen.کارگران برداشت، گیاهان را قبل از خشک کردن، برگزدایی میکنند.
2
sich (Akkusativ) (sich entblättern)
گیاه برگهای خود را از دست دادن، برگریزان کردن (معمولاً به دلیل بیماری یا سرما).
- Der Baum entblättert sich im Herbst.درخت در پاییز برگهایش را از دست میدهد.
- Durch den Frost hat sich die Pflanze vorzeitig entblättert.به دلیل سرما، گیاه زودتر برگهایش را از دست داد.