entblößen
برهنه کردن، آشکار کردن
Bedeutungen
1
jemanden/etwas + Akkusativ
برهنه کردن، لخت کردن (بخشی از بدن).
- Der Wind entblößte den Gipfel des Berges.باد قله کوه را آشکار کرد.
- Er entblößte seine Waffe, um den Angreifer abzuschrecken.او سلاحش را نمایان کرد تا مهاجم را بترساند.
2
etwas + Akkusativ
آشکار کردن، فاش کردن (ضعف، راز، حقیقت).
- Seine Rede entblößte die wahren Absichten des Politikers.سخنرانی او نیات واقعی سیاستمدار را آشکار کرد.
- Das Experiment entblößte die Schwächen der Theorie.آزمایش ضعفهای نظریه را فاش ساخت.