entblössen

Aussprache: /ɛntˈbløːsn̩/
Worttrennung: ent·blös·sen
Wort

برهنه کردن، آشکار کردن، افشا کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

به معنای برهنه کردن یا عریان کردن بدن، یا آشکار کردن بخشی از بدن که پوشیده شده است.

  • Der Wind entblösste die Gipfel der Berge von Schnee.باد قله‌های کوه‌ها را از برف عریان کرد.
  • Die archäologischen Ausgrabungen entblössten die Fundamente einer antiken Stadt.کاوش‌های باستان‌شناسی پایه‌های یک شهر باستانی را آشکار ساختند.
2 Akkusativ

به معنای آشکار کردن یا فاش کردن حقایق، اسرار، یا جنبه‌های پنهان یک موضوع یا موقعیت.

  • Die Untersuchung entblösste die Korruption innerhalb der Organisation.تحقیقات، فساد درون سازمان را فاش کرد.
  • Seine Worte entblössten seine wahre Absicht.سخنانش نیت واقعی او را آشکار ساخت.