entfliegen

پرواز کردن و فرار کردن از جایی

• Der Vogel entflog dem Käfig.پرنده از قفس فرار کرد.
• Mein Wellensittich ist mir entflogen.مرغ عشق من از دستم فرار کرد و رفت.

فرار کردن از روزمرگی یا واقعیت

• Er versuchte, der harten Realität zu entfliegen.او سعی می‌کرد از واقعیت سخت فرار کند.
• Manchmal möchte man dem Alltag entfliegen.گاهی انسان می‌خواهد از روزمرگی بگریزد.