entfreunden

Aussprache: /ɛntˈfʁɔɪ̯ndn̩/
Wortzerlegung: ent·freun·den
فعل

لغو دوستی (مجازی)، قطع رابطه (مجازی)

Beispiele

  • Nach den letzten Posts meines alten Studienkollegen über Echsen, die bald die Weltherrschaft übernehmen werden, habe ihn sofort ''entfreundet.پس از آخرین پست‌های همکلاسی قدیمی‌ام درباره مارمولک‌هایی که به زودی بر جهان حکومت خواهند کرد، بلافاصله او را 'لغو دوستی' کردم.
  • Soll ich ''mich'' als Ex-Freundin gleich freiwillig von den Kumpels meines Ex-Freundes ''entfreunden?آیا باید به عنوان دوست دختر سابق، خودم داوطلبانه با رفقای دوست پسرم 'قطع رابطه' کنم؟

Bedeutungen

1 sich + entfreunden + (mit + Dativ)

(در شبکه‌های اجتماعی) از لیست دوستان حذف کردن، آنفرند کردن. همچنین به معنای قطع رابطه دوستی با کسی.

  • Er hat mich auf Facebook entfreundet.او مرا در فیس‌بوک آنفرند کرد.
  • Nach dem Streit haben sich die beiden entfreundet.بعد از دعوا، آن دو با هم قطع رابطه کردند.