entgegenschreien

Aussprache: /ɛntˈɡeːɡn̩ˌʃraɪ̯ən/
Wortzerlegung: ent·ge·gen·schrei·en
فعل

فریاد زدن به سمت کسی، با صدای بلند به سمت کسی صدا زدن

Beispiele

  • Nicht näherkommen!‘, ''schrie'' sie den Wanderern ''entgegen''.نزدیک نشو!»، او به سمت کوهنوردان فریاد زد.
  • Ich hatte ihr die Worte laut ''entgegengeschrien'', um das Monstrum zu stoppen, und das gelang mir auch.من کلمات را با صدای بلند به سمت او فریاد زدم تا هیولا را متوقف کنم، و موفق شدم.

Bedeutungen

1 Dativ (jemandem entgegenschreien) یا Akkusativ (etwas entgegenschreien)

در پاسخ به کسی یا چیزی، با صدای بلند فریاد زدن یا اعتراض کردن.

  • Er schrie ihr eine Beleidigung entgegen.او یک توهین در جوابش فریاد زد.
  • Sie konnte nur noch 'Nein!' entgegenschreien.او فقط توانست 'نه!' فریاد بزند.