entgegenreifen

Aussprache: /ɛntˈɡeːɡn̩ˌraɪ̯fn̩/
Worttrennung: ent·ge·gen·rei·fen
فعل

به سمت چیزی رسیدن، به سمت چیزی سوق پیدا کردن

Beispiele

  • Die Gegenposition, die in der Frage der Ertragsrealisation eingenommen werden könnte, wäre, daß die Güter nicht zu irgendeinem Zeitpunkt, z.B. am Umsatztag, einen Sprung in ihrem Wert machen, sondern dem Ertrag stetig ''entgegenreifen''.موضع مخالفی که می‌توان در مورد تحقق درآمد اتخاذ کرد این است که کالاها در هیچ مقطعی، مثلاً در روز فروش، جهشی در ارزش خود نمی‌کنند، بلکه به طور مداوم به سمت درآمد سوق پیدا می‌کنند.

Bedeutungen

1 Dativ (به کسی) یا Akkusativ (چیزی را)

با صدای بلند یا با کلمات تند به چیزی یا کسی پاسخ دادن، معمولاً به نشانه مخالفت، اعتراض یا دفاع.

  • Der Angeklagte rief dem Richter seine Unschuld entgegen.متهم بی‌گناهی خود را به قاضی فریاد زد.
  • Sie konnte die Ungerechtigkeit nicht ertragen und rief ihm eine scharfe Bemerkung entgegen.او نتوانست بی‌عدالتی را تحمل کند و یک اظهارنظر تند به او گفت.