entgegenspritzen

Aussprache: /ɛntˈɡeːɡn̩ˌʃpʁɪt͡sən/

Worttrennung: ent·ge·gen·sprit·zen

فعل

به سمت کسی پاشیدن، پاشیدن به صورت

Bedeutungen

1 Dativ (به سمت چه کسی/چه چیزی) + Akkusativ (چه چیزی را)

مایعی را به سمت چیزی یا کسی پرتاب کردن یا پاشیدن.

Er spritzte ihr Wasser ins Gesicht, um sie zu wecken.او برای بیدار کردنش به صورتش آب پاشید.
Der Gärtner spritzte den Pflanzen Dünger entgegen.باغبان به گیاهان کود پاشید.

2 intransitiv (بدون مفعول)

مایعی که با فشار یا شدت به سمت چیزی حرکت می‌کند.

Das Wasser spritzte aus der kaputten Leitung entgegen.آب از لوله شکسته به بیرون پاشید.
Die Farbe spritzte aus der Pistole entgegen.رنگ از تفنگ به بیرون پاشید.