entgegenwirken

Aussprache: /ɛntˈɡeːɡn̩ˌvɪʁkn̩/
Wortzerlegung: ent·ge·gen·wir·ken
فعل

مقابله کردن، در برابر چیزی عمل کردن

Beispiele

  • Dem Verderben von Lebensmitteln kann vielfach durch Kühlung ''entgegengewirkt werden''.خرابی مواد غذایی اغلب با خنک کردن قابل پیشگیری است.
  • Er errichtete an der Gänseweide (heute Weißgerberlände) und beim Erdberger Mais sogenannte ‚Buhnen‘ zum Schutz vor Hochwasser und erfand eine Baggermaschine, mit deren Hilfe man der Versandung des Donaukanals ''entgegenwirken'' konnte (wofür ihm Ferdinand I. ein Privileg verlieh).او در گانس‌وییده (امروزه وایس‌گربرلنده) و در نزدیکی اردبرگر مایس سازه‌هایی به نام 'بند' برای محافظت در برابر سیل ساخت و دستگاه حفاری اختراع کرد که با کمک آن می‌توانست با رسوب‌گذاری کانال دانوب مقابله کند (که فردیناند اول برای آن امتیازی به او اعطا کرد).

Bedeutungen

1 Dativ

مقابله کردن با چیزی (معمولاً منفی)، خنثی کردن اثر آن

  • Man muss der Ausbreitung des Virus aktiv entgegenwirken.باید فعالانه با گسترش ویروس مقابله کرد.
  • Diese Maßnahmen sollen dem Klimawandel entgegenwirken.این اقدامات قرار است با تغییرات آب و هوایی مقابله کنند.