entgegnen

Aussprache: /ɛntˈɡeːɡnən/
Wortzerlegung: ent·geg·nen
فعل

پاسخ دادن، جواب دادن، در جواب گفتن

Beispiele

  • Die Präsidentschaftskandidatin ''entgegnete'': Das Video zeige genau, wer Trump wirklich sei.نامزد ریاست جمهوری پاسخ داد: این ویدئو دقیقاً نشان می‌دهد ترامپ واقعاً کیست.

Bedeutungen

1 Dativ (Person) / Akkusativ (Sache)

پاسخ دادن به کسی یا چیزی، مقابله کردن با یک اظهارنظر

  • Er entgegnete ihr mit einem Lächeln.او با لبخند به او پاسخ داد.
  • Auf die Kritik entgegnete der Politiker mit einer Erklärung.سیاستمدار به انتقاد با یک توضیح پاسخ داد.
2 gegen + Akkusativ

اعتراض کردن، مخالفت کردن با چیزی

  • Sie entgegnete den Vorwürfen mit Vehemenz.او با شدت به اتهامات اعتراض کرد.
  • Man kann den Argumenten nichts entgegnen.نمی‌توان به این استدلال‌ها چیزی اعتراض کرد.