entglasen

Aussprache: /ɛntˈɡlaːzn̩/
Wortzerlegung: ent·gla·sen
فعل

شیشه را برداشتن/شکستن

Beispiele

  • Schon eineinhalb Stunden später musste er in Hamm halten, weil Scheiben eingeschlagen, Fenster komplett ''entglast'' und Türen eingedrückt ''worden waren.تنها یک ساعت و نیم بعد او مجبور شد در هام توقف کند، زیرا شیشه‌ها شکسته شده بودند، پنجره‌ها کاملاً برداشته شده بودند و درها به داخل فشار داده شده بودند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

شیشه را از (پنجره/قاب) خارج کردن، شیشه‌برداری کردن.

  • Der Handwerker musste das Fenster entglasen, um es zu reparieren.صنعتگر مجبور شد شیشه پنجره را برای تعمیر خارج کند.
  • Nach dem Unfall musste die Tür entglast werden.بعد از تصادف، شیشه در باید خارج می‌شد.