enthärten

Aussprache: /ɛntˈhɛʁtn̩/
Wortzerlegung: ent·här·ten
فعل

نرم کردن (آب)، تلطیف کردن (موضع، استدلال)

Beispiele

  • Können Sie seine Argumente ''enthärten?آیا می‌توانید استدلال‌های او را تلطیف کنید؟
  • Wir haben hier sehr hartes Wasser, man muss es ''enthärten.ما اینجا آب بسیار سختی داریم، باید آن را نرم کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را نرم‌تر کردن، سختی آن را کاهش دادن (مثلاً آب، فلز)

  • Man muss das Wasser enthärten, um Kalkablagerungen zu vermeiden.باید آب را سختی‌زدایی کرد تا از رسوب آهک جلوگیری شود.
  • Der Prozess enthärtet das Metall, damit es leichter zu bearbeiten ist.این فرآیند فلز را نرم می‌کند تا کار با آن آسان‌تر شود.