entislamisieren
ضد اسلامی کردن، دور کردن از اسلام
Beispiele
- Die westlichen Gesellschaften sind durch die Aufklärung nicht ›entchristlicht‹ und auch nicht ›gottlos‹ geworden, so wenig wie die Muslime ›''entislamisiert''‹ werden würden, wenn sie sich der Aufklärung stellten.جوامع غربی با روشنگری نه «ضد مسیحی» و نه «بی‌خدا» نشدند، همانطور که مسلمانان اگر خود را در معرض روشنگری قرار می‌دادند «ضد اسلامی» نمی‌شدند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
تأثیرات یا ویژگی‌های اسلامی را از چیزی یا کسی زدودن؛ اسلام‌زدایی کردن.
- Die Debatte über die Entislamisierung bestimmter Regionen ist kontrovers.بحث در مورد اسلام‌زدایی مناطق خاصی بحث‌برانگیز است.
- Es gab Versuche, die Kultur zu entislamisieren, um eine säkulare Identität zu schaffen.تلاش‌هایی برای اسلام‌زدایی فرهنگ صورت گرفت تا هویتی سکولار ایجاد شود.