entkörperlichen

چیزی را از حالت جسمانی، مادی یا فیزیکی خارج کردن؛ غیرمادی، روحانی یا انتزاعی کردن.

• Die Philosophie versucht, das Bewusstsein vom Körper zu entkörperlichen.فلسفه تلاش می‌کند آگاهی را از بدن جدا کند (غیرمادی سازد).
• In der digitalen Welt werden Informationen oft entkörperlicht.در دنیای دیجیتال، اطلاعات اغلب غیرمادی می‌شوند.

خود را از جسم یا هویت فیزیکی رها کردن، به ویژه در مفاهیم معنوی یا مجازی.

• Manche glauben, dass sich die Seele nach dem Tod entkörperlicht.برخی معتقدند که روح پس از مرگ جسمیت خود را از دست می‌دهد.
• In virtuellen Welten kann man sich fast vollständig entkörperlichen.در دنیاهای مجازی می‌توان تقریباً به طور کامل از جسم رها شد.